为了提升英语专业学生的英语口译水平,提高对英语口译的兴趣,外贸系特邀英国大使馆御用翻译姜涛教授,于6月2日晚6:30在二号教学楼2T3教室举办了英语口译专题讲座。
姜涛教授首先讲述自己的外交生涯,然后提取播放了一段英国大使馆大使吴百纳关于英国与武汉合作的谈话音频,让同学们动手尝试翻译。随后,他结合音频给同学们讲述了谈话内容和翻译技巧,向同学们介绍了如笔记法等独特翻译方法,并让同学们上台示范。姜涛教授讲课专业性强,融合了许多专业知识,同时又不失幽默,寓教于乐,积极与同学们互动,带动了同学们的积极性。
本次讲座让同学们了解到了许多实用的翻译技巧,提升了同学们对英语翻译的兴趣,帮助引导了同学们更好地进行英语翻译的学习。同时,此次讲座也有助于外贸系积极开展英语翻译相关教学工作,对外贸系今后培养翻译人才具有指导作用。(学生通讯员:彭诗毓/编辑:杨抒)